1. Titolare del trattamento
La presente informativa sulla privacy vi informa sulle modalità con cui i vostri dati personali sono raccolti e trattati durante la vostra visita su questo sito web, conformemente alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
Il titolare del trattamento è:
Sunpel Sàrl
Società a garanzia limitata di diritto svizzero
Route de Cossonay 18
1040 Echallens
Svizzera
Numero IDI: CHE-206.543.530
Indirizzo e-mail di contatto: info@sunpel.ch
È a questo indirizzo che potete rivolgervi per qualsiasi domanda relativa ai vostri dati personali o per esercitare i vostri diritti (vedere sezione 7).
2. Dati raccolti e finalità del trattamento
2.1. Consultazione del sito
A ogni visita su questo sito, alcuni dati tecnici sono raccolti automaticamente dal server di hosting. Tali dati comprendono in particolare il vostro indirizzo IP, il tipo e la versione del vostro browser, il vostro sistema operativo, le pagine consultate, la data e l'ora della visita, nonché l'URL di provenienza.
Questi dati sono trattati ai fini del funzionamento tecnico del sito e della sicurezza informatica. Non vengono utilizzati per identificarvi personalmente.
2.2. Modulo di contatto
Quando utilizzate il modulo di contatto messo a disposizione su questo sito, sono raccolti i dati seguenti:
- il vostro nome e cognome;
- il vostro indirizzo e-mail;
- il vostro numero di telefono;
- i prodotti e i servizi in merito ai quali ci contattate, così come li selezionate;
- il contenuto del vostro messaggio.
Questi dati sono trattati al solo scopo di gestire la vostra richiesta e di darvi risposta. Sono conservati per il tempo necessario al trattamento della vostra richiesta, poi cancellati, fatto salvo un obbligo legale di conservazione più lungo.
2.3. Analisi del traffico
Questo sito utilizza Vercel Web Analytics per misurare il proprio traffico e migliorarne i contenuti. Questo servizio raccoglie dati aggregati relativi all'utilizzo del sito (pagine consultate, tipo di dispositivo, provenienza approssimativa). Non deposita alcun cookie e non raccoglie alcun dato che permetta di identificarvi personalmente.
3. Cookie e tecnologie analoghe
I cookie sono piccoli file di testo depositati sul vostro dispositivo durante la vostra visita su un sito web.
Questo sito non utilizza alcun cookie. Nessun cookie viene depositato sul vostro dispositivo, siano essi a fini tecnici, analitici o pubblicitari. Il servizio di misurazione dell'audience che utilizziamo (vedere sezione 2.3) funziona senza cookie.
4. Destinatari dei dati
I vostri dati personali possono essere comunicati ai fornitori seguenti, nella misura necessaria all'esecuzione delle finalità descritte nella presente informativa:
| Fornitore | Ruolo | Paese |
|---|---|---|
| Hémisphères Droits, società semplice, Rolle | Sviluppo e manutenzione del sito | Svizzera |
| Vercel Inc. | Hosting del sito | Stati Uniti |
| Infomaniak Network SA | Inoltro delle e-mail del modulo di contatto | Svizzera |
Questi fornitori sono contrattualmente tenuti a trattare i vostri dati unicamente conformemente alle nostre istruzioni e alle finalità descritte nella presente informativa.
I vostri dati personali non sono comunicati ad alcun altro terzo, salvo obbligo legale.
5. Trasferimento di dati all'estero
Alcuni dati personali possono essere trasferiti verso Paesi situati al di fuori della Svizzera, nell'ambito delle prestazioni descritte alla sezione 4.
I dati ospitati da Vercel Inc. sono memorizzati negli Stati Uniti. Gli Stati Uniti dispongono di un livello di protezione adeguato riconosciuto dal Consiglio federale svizzero nell'ambito dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework, al quale Vercel Inc. aderisce.
Quando un trasferimento di dati avviene verso un Paese che non dispone di un livello di protezione adeguato, sono predisposte garanzie appropriate conformemente alla legislazione applicabile.
6. Durata di conservazione
I vostri dati personali sono conservati per tutto il tempo necessario in rapporto alle finalità per le quali sono stati raccolti. Le durate di conservazione applicabili sono le seguenti:
| Categoria di dati | Durata di conservazione |
|---|---|
| Dati tecnici di consultazione | Durata della sessione o secondo la configurazione del servizio di hosting |
| Dati del modulo di contatto | Il tempo necessario al trattamento della richiesta, poi cancellazione |
| Dati di analisi del traffico | Dati aggregati e anonimi, conservati secondo la configurazione di Vercel Web Analytics |
Allo scadere di tali durate, i dati sono cancellati o anonimizzati, salvo obbligo legale di conservazione più lungo.
7. I vostri diritti
Conformemente alla legge federale sulla protezione dei dati, disponete dei diritti seguenti riguardo ai vostri dati personali:
- Diritto di accesso : potete chiedere se siano trattati dati personali che vi riguardano e, se del caso, ottenere le informazioni previste dalla legge.
- Diritto di rettifica : potete chiedere la correzione di dati personali inesatti o incompleti.
- Diritto alla cancellazione : potete chiedere la cancellazione dei vostri dati personali quando non sono più necessari in rapporto alle finalità del trattamento.
- Diritto alla consegna o alla trasmissione : potete chiedere che i vostri dati personali vi siano consegnati in un formato elettronico corrente, oppure che siano trasmessi a un altro titolare del trattamento.
- Diritto di opposizione : potete opporvi al trattamento dei vostri dati personali, fatti salvi gli obblighi legali del titolare del trattamento.
Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci per iscritto all'indirizzo info@sunpel.ch. Rispondiamo alla vostra richiesta entro un termine di trenta (30) giorni. Per l'esercizio di tali diritti non vi viene addebitato alcun costo, salvo richieste manifestamente infondate o eccessive.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali sia contrario alla legislazione in vigore, avete il diritto di presentare un reclamo presso l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT):
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza
Feldeggweg 1
3003 Berna
www.edoeb.admin.ch
8. Sicurezza dei dati
Adottiamo le misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati personali contro qualsiasi accesso non autorizzato, modifica, divulgazione, perdita o distruzione accidentale o illecita.
I nostri fornitori tecnici sono tenuti per contratto a rispettare requisiti equivalenti in materia di sicurezza dei dati.
9. Modifiche
La presente informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento. La versione in vigore è quella pubblicata su questo sito. In caso di modifica sostanziale, un avviso sarà visualizzato sul sito per una durata ragionevole.
Vi invitiamo a consultare regolarmente la presente informativa.
10. Diritto applicabile
La presente informativa sulla privacy è retta dal diritto svizzero, in particolare dalla legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
In caso di controversia sono competenti i tribunali del Cantone di Vaud, fatto salvo un foro imperativo diverso previsto dalla legge.